two-person psychology
英式
/ˌtuː ˌpɜː.sən saɪˈkɒl.ə.dʒi/
美式
/ˌtuː ˌpɝː.sən saɪˈkɑː.lə.dʒi/
推荐跟读21遍训练(美式),加强记忆
词典解释
English
/
Chinese
/
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
two-person psychology
在精神分析/关系精神分析里,two-person psychology 通常译作:
• 两人心理学
• 也可理解为:双主体心理学视角、双人互动取向
专业含义:
它强调分析师和来访者并不是“一个观察者 + 一个被观察对象”的关系,而是两个主体共同进入关系场域。来访者会影响分析师,分析师也会影响来访者;治疗中发生的意义、情感、移情/反移情、理解与改变,都是在两人互动中共同生成的。APA Dictionary 也把它作为一个心理学术语条目,并提示与 one-person psychology 对照理解。
英文词组举例
a two-person team
→ 两人小组 / 双人团队
英文句子举例
We worked as a two-person team on the project.
→ 我们以两人小组的形式做这个项目。
文献原句
“Others are more two-person, dynamic, and focused on the process whereby attachment patterns develop and are maintained over time.”
→ 另一些则更偏向两人取向、动态取向,并关注依恋模式如何在时间中形成并被维持的过程。
“Ultimately, however, this grammatical distinction would become the hallmark of the transition from a one person to a two person psychology.”
→ 不过,最终这种语法上的区分,成为了从单人心理学转向两人心理学的标志。