trauma
英式
/ˈtrɔː.mə/
美式
/ˈtrɑː.mə/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
severe and lasting emotional shock and pain by an extremely upsetting experience, or a case of such shock happening
Chinese
精神创伤，心理创伤
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
trauma
在精神分析语境里，trauma 通常指创伤性经验对心灵结构造成的冲击：这种经验往往超过个体当时的心理承受与表征能力，随后以重复、焦虑、分裂、闪回、症状化或关系模式重演等方式持续发挥作用。Freud 早期把它理解为“psychical trauma（心理创伤）”，Ferenczi 则进一步强调现实性创伤，尤其是儿童在压倒性关系中的受创经验。
英文词组举例
childhood trauma
→ 童年创伤
英文句子举例
She is still working through the trauma of the accident.
→ 她仍在努力处理那场事故带来的创伤。
文献原句
“In traumatic neuroses the operative cause of the illness is not the trifling physical injury but the affect of fright - the psychical trauma.”
→ 在创伤性神经症中，真正导致疾病发生的，并不是轻微的身体损伤，而是惊吓所带来的情感冲击，也就是心理创伤。
“I obtained above all new corroborative evidence for my supposition that the trauma, especially the sexual trauma, as the pathogenic factor cannot be valued highly enough.”
→ 我首先获得了新的、进一步证实我原先假设的证据：创伤，尤其是性创伤，作为致病因素的重要性，再怎么强调也不过分。