sublimation
英式
/ˌsʌb.lɪˈmeɪ.ʃən/
美式
/ˌsʌb.ləˈmeɪ.ʃən/
推荐跟读21遍训练(美式),加强记忆
词典解释
English
the act of expressing strong emotions or using energy by doing an activity or creating something, or the acticity or work itself
Chinese
转化;升华;高尚化
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
sublimation
在精神分析里,sublimation 通常译为 升华,指个体把原本可能带有攻击性、性冲动或社会上不被接受的本能驱力,转化为社会可接受、甚至有价值的活动,比如艺术创作、科研、写作、运动、照护他人等。它通常被视为一种较成熟的防御机制。
英文词组举例
emotional sublimation
→ 情绪升华,指把原本强烈、冲突性的情绪转化为较建设性的表达方式。
英文句子举例
She turned her anger into painting, which was a form of sublimation.
→ 她把自己的愤怒转化成绘画,这就是一种升华。
文献原句
“Art and poetry are fed on this fuel and the evolution of character and mental force is largely of the same origin.”
→ 艺术与诗歌都由这种动力所滋养,而人格与精神力量的发展,在很大程度上也有着同样的来源。
“Sublimation of instinct is an especially conspicuous feature of cultural evolution.”
→ 本能的升华是文化演进中一个尤其显著的特征。(说明 Freud 认为升华与科学、艺术、意识形态活动在文明生活中的重要性相关。)