reaction formation
英式
/riˈækʃən fɔːˈmeɪʃən/
美式
/riˈækʃən fɔːrˈmeɪʃən/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
The tendency of a repressed wish or feeling to be expressed at a conscious level in a contrasting form.
Chinese
被压抑的愿望或情感，以一种与之相反的形式在意识层面表达出来的倾向
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
reaction formation
在精神分析里，反向形成是指：当一个人内心存在某种令自己焦虑、羞耻、内疚或难以接受的冲动时，自我为了防御这种冲动，不是直接承认它，而是发展出一种过度的、夸张的、与原始冲动相反的态度。
例如：
• 内心有敌意，却表现得异常热情；
• 内心有嫉妒，却表现得过分赞美；
• 内心有攻击性，却表现得特别“温柔、善良、讲道德”。
它的关键不只是“相反”，而是这种相反态度常常带有夸张、僵硬、过度道德化的特点，因为它本质上是在掩盖被压抑的原始冲动。Anna Freud 把它视为自我对本我进行持久防御的重要方式之一；Britannica 也将其概括为以相反观念或行为来替代引发焦虑的冲动。
英文词组举例
a reaction formation against anger
→ 对愤怒的一种反向形成（这个词组常用于解释：表面上的温和、客气、关心，可能其实是在防御更深层的愤怒或敌意。这个用法和精神分析中“以相反态度掩盖不可接受冲动”的核心意思一致。）
英文句子举例
His exaggerated politeness may be a reaction formation hiding his real resentment.
→ 他那种夸张的礼貌，可能是一种反向形成，在掩盖他真实的怨恨。
这里用 exaggerated politeness 很贴切，因为反向形成常常不是普通的“相反”，而是夸张的相反。
文献原句
“The superego is, however, not simply a residue of the earliest object-choices of the id; it also represents an energetic reaction-formation against those choices.”
→ 不过，超我不仅仅是本我最早客体选择的残余；它同时也代表着一种针对这些选择的强有力的反向形成。这句话的意思是：超我并不只是保留了早期欲望痕迹，它还通过一种“朝相反方向建立起来的力量”来反对、压制这些早期欲望。
“The same is true of successful reaction formation, which is one of the most important measures adopted by the ego as a permanent protection against the id.”
→ “成功的反向形成也是如此；它是自我为了永久性地防御本我而采取的最重要措施之一。这句话强调：反向形成不是偶然的小反应，而可能成为自我长期、稳定的一种防御结构。