rationalization
英式
/ˌræʃ.ən.əl.aɪˈzeɪ.ʃən/
美式
/ˌræʃ.ən.əl.əˈzeɪ.ʃən/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
an attempt to find reasons for behavior decisions, etc., especially your own
Chinese
合理解释，理性解释
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
rationalization
在精神分析里，rationalization 通常译为：合理化。
它指个体在无意识中，用表面上合乎逻辑、社会上可接受的理由，去解释自己真实但更难接受的动机、情感、冲动或行为，从而减轻焦虑、内疚、羞耻或内在冲突。Anna Freud 在论述防御时，把它放在自我防御运作的脉络中；而关于 rationalization 的经典精神分析讨论则强调：表面理由与真实动因之间常常存在落差。
英文词组举例
self-serving rationalization
→ 自利性的合理化解释 / 为自己开脱的合理化。
这个词组常用来指：一个人为维护自尊或形象，给自己的不当行为找听起来合理的说法。
英文句子举例
Missing the deadline was not just bad luck—it was partly my own rationalization for putting things off.
→ 错过截止日期并不只是运气不好——某种程度上，那也是我为拖延找的合理化借口。
文献原句
“By means of rationalization he easily shuts his eyes to the discrepancies between cause and effect.”
→ 借助合理化，他很容易对因果之间的不一致视而不见。这句话的意思是：个体会用“看起来说得通”的解释，把真正的心理原因遮盖起来。
“He is only describing a particular mechanism of thought.”
→ 他只是在描述一种特定的思维机制。这句话强调：精神分析说某种想法是“rationalized”，重点不是评判它对不对，而是指出其中有一种“合理化”的心理运作。