projection
英式
/prəˈdʒek.ʃən/
美式
/prəˈdʒek.ʃən/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
1️⃣a calculation or guess about the future based on information that you have. 2️⃣ the act of projecting a film or an image onto a screen or wall, or the film or image itself.
Chinese
1️⃣ 预测，推测 2️⃣ 放映；投射
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
projection
Projection（投射）是弗洛伊德提出的一种防御机制（defense mechanism)。含义是个体把自己难以接受的情感、欲望或冲动归因到别人身上。
换句话说：“不是我有这个想法，是别人有。” 例如：我对别人有敌意，但我觉得自己不应该这样，我感觉别人讨厌我，这就是projection（投射）。
英文词组举例
psychological projection
→ 心理投射
英文句子举例
Sometimes anger toward others is actually projection.
→ 有时候对别人的愤怒其实是一种投射。
文献原句
“What we regard as paranoia is the result of a defense, and this defense consists in projection.”
→ 我们所称的偏执症（paranoia）是一种防御的结果，而这种防御就是投射。（Freud的观点：投射=把自己无法接受的冲动归因到别人身上。经典例子：一个人潜意识想出轨，但他无法接受，于是他开始认为我老婆肯定在出轨。这是一种单向的ego defense mechanism，只是心理归因。
“Parts of the self are split off and projected into the object.”
→ 自体的某些部分被分裂出来，并投射到客体之中。Klein的突破在于：投射不仅是心理归因，而是一种关系行为。过程：1️⃣自体的一部分被分裂（splitting）2️⃣ 这部分被投射进客体 3️⃣ 客体被体验为承载着部分。例如婴儿对母亲有强烈攻击冲动，心理过程：攻击冲动→ 被投射到母亲，母亲→ 被体验为“坏乳房”，结果婴儿觉得坏的是母亲，不是我。这是paranoid-schizoid position的核心机制。
“The infant projects intolerable feelings into the mother, who receives them and transforms them.”
→ 婴儿把无法承受的情感投射到母亲那里，母亲接受这些情感，并对它们进行转化。Bion的革命性观点：投射是一种沟通。心理过程：婴儿无法承受焦虑→ 把焦虑投射到母亲→ 母亲容纳（contain）→ 母亲理解并调节→ 再反馈给婴儿。这就是container→ contained。举例：一个婴儿突然大哭。心理过程：婴儿无法理解焦虑→ 投射给母亲→ 母亲抱起孩子说“你害怕了对吗？”→ 母亲帮助孩子理解情绪。慢慢地，孩子学会思考情绪，这就是Bion的theory of thinking.