presenting problem
英式
/prɪˌzen.tɪŋ ˈprɒb.ləm/
美式
/prɪˌzen.t̬ɪŋ ˈprɑː.bləm/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
the main difficulty or complaint that a person brings when seeking help
Chinese
来访时主诉的问题；当前前来求助的主要问题
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
presenting problem
在精神分析/心理动力学语境里，presenting problem 通常不是指“问题的全部真相”，而是指来访者最先带入治疗关系中的显性困扰，例如焦虑、失眠、关系冲突、反复分手、工作受挫、躯体化不适等。分析师会把它看作进入个案理解的入口：它既是表面主诉，也可能通向更深层的无意识冲突、防御方式、内在客体关系、创伤经验与人格组织。心理动力学文献常强调：呈现出来的问题只是起点，治疗会进一步探索其背后的复杂心理意义。
英文词组举例
identify the presenting problem
→ 识别来访者当前主诉的问题 / 明确主要求助问题。
英文句子举例
At the first session, the therapist asked her to describe her presenting problem in her own words.
→ 在第一次会谈中，治疗师请她用自己的话描述她这次来求助的主要问题。
文献原句
“However, with more psychodynamic approaches, the presenting symptom is regarded as the starting point for the exploration of a more complex and over-determined phenomenon.”
→ 然而，在更偏心理动力学的取向中，呈现出来的症状被看作是探索一个更复杂、且由多重因素决定之现象的起点。（说明：这里虽然用的是 presenting symptom，但该术语在 APA 词典中明确注明 also called presenting problem，所以对你理解 presenting problem 很有帮助。）
“It is helpful to create a timeline beginning with the paranormal phenomenon’s onset and then work backward, examining any circumstances that could have triggered the presenting problem.”
→ 从异常体验开始出现的时间点建立时间线，再向前回溯，去考察任何可能触发当前主诉问题的情境，这是有帮助的。