preconscious
英式
/ˌpriːˈkɒn.ʃəs/
美式
/ˌpriːˈkɑːn.ʃəs/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
relating to a part of your mind that contains feelings and thoughts that you are not consciously aware of, and from which particular memories or experiences can be recalled (= brought back into your mind):
Chinese
前意识的
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
preconscious
在精神分析里，preconscious 通常译为：前意识的 / 前意识系统的。
它指的是：目前不在意识之中，但经过注意、回忆或联想，可以 relatively easily 进入意识的心理内容。它和 unconscious（无意识） 不同：无意识内容往往受压抑，不能直接轻易进入意识；而前意识内容通常是“可被提取”的，如暂时没想到的名字、电话号码、刚刚发生的事、可被唤起的记忆等。这个区分正是 Freud 拓扑学模型中的核心部分。
英文词组举例
preconscious memory
→ 前意识记忆；暂时不在当前意识里、但可以被想起来的记忆。
英文句子举例
His old address was not in his mind at first, but it remained in his preconscious and came back a moment later.
→ 他一开始没有想到自己的旧地址，但它仍保留在前意识中，过了一会儿就想起来了。
文献原句
“What is latent and only temporarily unconscious received the name of ‘preconscious’.”
→ “凡是潜伏着的、只是暂时处于无意识状态的内容，被命名为‘前意识’。”这句话强调：前意识不是被深度压抑的无意识，而是“暂时不在意识里”的心理内容。
“Everything unconscious that … can thus easily exchange the unconscious state for the conscious one, is therefore … preconscious.”
→ “凡是这种能够较容易从无意识状态转入意识状态的心理内容，因此都可称为前意识。”这句话说明了前意识最关键的标准：容易变成有意识的内容。
“What is preconscious becomes conscious, as we have seen, without any assistance from us.”
→ “正如我们所见，前意识的内容能够在不借助我们帮助的情况下变成意识内容。”这句话进一步说明：前意识内容与意识之间的通道比较通畅，不像被压抑的无意识那样需要大量分析工作。