phobia
英式
/ˈfəʊ.bi.ə/
美式
/ˈfoʊ.bi.ə/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
an extreme fear or dislike of a particular thing or situation, especially one that is not reasonable
Chinese
(尤指道理上无法解释的）恐惧，惧怕
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
phobia
在精神分析语境里，phobia 通常译为：恐惧症 / 恐怖症。
它不只是“害怕某个东西”，而常被理解为：个体把内在的无意识冲突、焦虑或被禁止的欲望，转移并固着到某个外部对象或情境上，于是对这个对象产生强烈回避。精神分析关于 phobia 的经典理解强调两点：心理冲突与无意识过程。
英文词组举例
have a phobia about heights
→ 有恐高症 / 对高处有强烈恐惧。
英文句子举例
She has a phobia about speaking in front of a large crowd.
→ 她对在大人群面前讲话有一种强烈的恐惧。
文献原句
“The psychoanalytic view of phobias stems from two fundamental psychodynamic concepts: (1) psychological conflict and (2) unconscious mental processes.”
→ 精神分析对恐惧症的看法建立在两个基本的心理动力学概念之上：第一是心理冲突，第二是无意识心理过程。
“With limited, yet remarkable help from his father and Freud, Little Hans nevertheless had the ego strength and resilience to resolve his phobia, resume progressive development, and forge a successful creative career.”
→ 尽管他从父亲和弗洛伊德那里得到的帮助有限但非常关键，小汉斯仍然凭借其自我力量与复原力，化解了自己的恐惧症，重新恢复发展，并最终走向成功而富有创造性的职业人生。