mental status examination-MSE
英式
/ˌmen.təl ˌsteɪ.təs ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
美式
/ˌmen.t̬əl ˌsteɪ.t̬əs ɪɡˌzæm.əˈneɪ.ʃən/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
a structured clinical examination used to assess a person’s current mental state, including appearance, mood, speech, thought, perception, cognition, insight, and judgment.
Chinese
一种结构化的临床检查，用来评估一个人当下的心理状态，包括外表与行为、情绪、言语、思维、知觉、认知、洞察力和判断力。
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
mental status examination-MSE
精神分析/动力学语境下：
精神状态检查，指治疗者在会谈当下对来访者心理功能的横断面评估。
在精神分析临床里，它不是“解释无意识”的同义词，而是一个基础临床安全框架：帮助判断来访者当前的现实检验能力、思维过程、知觉异常、冲动控制、认知水平、洞察力与判断力，从而决定这个人是否适合进入较深的分析性工作，或是否需要更支持性、危机性、医学性的处理。这个理解与精神科评估指南和 MSE 的标准用途一致。
英文词组举例
perform a mental status examination
→ 进行精神状态检查
英文句子举例
The clinician performed a mental status examination before making a treatment plan.
→ 临床工作者在制定治疗计划之前，先做了精神状态检查。
文献原句
“The purpose of the mental status examination is to obtain evidence of symptoms and signs of mental disorders.”
→ 精神状态检查的目的，是获得精神障碍症状与体征的证据。这句话强调了 MSE 的核心功能：它首先是一个证据收集与临床判断工具，不是自由联想式的深描本身。
“The mental status examination represents the portion of the psychiatric interview that is devoted to a systematic elicitation of psychopathologic signs and symptoms.”
→ 精神状态检查是精神科访谈中专门用于系统引出精神病理学体征与症状的那一部分。这句话很适合你理解它在临床会谈中的位置：它是会谈中的结构化评估部分。
“A comprehensive workup of a patient, based on interviews, tests, and other sources of information…”
→ 它是基于访谈、测验及其他信息来源，对患者进行的综合性评估……