HoldingGarden
HoldingGarden
A holding space for psychology English.

impingement

英式
/ɪmˈpɪndʒ.mənt/
美式
/ɪmˈpɪndʒ.mənt/
推荐跟读21遍训练(美式),加强记忆

词典解释

English
something that has an effect on something else, often causing problems by limiting it in some way.
Chinese
影响,妨碍

心理学语境下的解释

Term专业术语定义
impingement
在温尼科特理论中,impingement指外界对婴儿自发存在(spontaneous being)的侵扰或打断。 当环境(通常是母亲)不能“good-enough”地适应婴儿时,外部刺激就会过早、过强地侵入婴儿的心理世界。 这会导致:婴儿无法继续其自发存在(going-on-being)、产生防御、形成false self、中断真我的连续体验。 核心理解:impingement=外界对自发存在的干扰性侵入。中文常翻译为:侵扰、冲击、外界压迫、环境侵入。

英文词组举例

impingement on personal freedom
对个人自由的侵犯

英文句子举例

The construction noise was an impingement on my ability to concentre.
施工噪音干扰了我集中注意力的能力。

文献原句

“Impingement that are not reacted to by the infant constitute a trauma.”
那些未能被婴儿反应或处理的侵扰,会构成创伤。