HoldingGarden
HoldingGarden
A holding space for psychology English.

identification

英式
/aɪˌden.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
美式
/aɪˌden.t̬ə.fəˈkeɪ.ʃən/
推荐跟读21遍训练(美式),加强记忆

词典解释

English
the act of recognizing and naming someone or something
Chinese
识别,辨认

心理学语境下的解释

Term专业术语定义
identification
在精神分析里,identification 通常译为 “认同”。 它指的是:一个人常常在无意识中,把他人的某些特质、态度、情感位置或价值纳入自己内部,仿佛“让自己变得像对方一些”。这种过程与人格形成、客体关系、俄狄浦斯情结、自我结构的发展都有密切关系。弗洛伊德把 identification 看作一种非常早期、非常基础的人际联结形式。

英文词组举例

show identification
出示身份证明 / 出示证件

英文句子举例

You need to show identification before entering the building.
进入这栋楼之前,你需要出示身份证明。

文献原句

“Identification is known to psycho-analysis as the earliest expression of an emotional tie with another person.”
在精神分析中,认同被认为是人与他人之间情感联结最早的表现形式。
“We have elsewhere shown that identification is a preliminary stage of object-choice.”
我们在别处已经指出,认同是客体选择的一个前期阶段。