formulation
英式
/ˌfɔː.mjəˈleɪ.ʃən/
美式
/ˌfɔːr.mjəˈleɪ.ʃən/
推荐跟读21遍训练(美式),加强记忆
词典解释
English
the action of developing all the details of a plan for doing something, or something that is developed in this way.
Chinese
(计划等的)制订,规划,构想
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
formulation
在精神分析/心理动力学语境里,formulation 通常译为:个案公式化、个案构想、病例构想。
它不是简单罗列病史,而是把来访者的症状、情感、关系模式、防御方式、发展史、无意识冲突等材料组织起来,形成一个解释性的临床假设,帮助治疗师理解:这个人为什么会以这样的方式思考、感受和行动。Cabaniss 等人明确把 formulation 说明为一种 “explanation or hypothesis”,并强调 psychodynamic formulation 关注无意识思想和情感的发展及其影响。
英文词组举例
policy formulation
→ 政策制定
英文句子举例
The team spent the whole week on the formulation of a new marketing plan.
→ 团队花了整整一周时间来制定一项新的营销方案。
文献原句
“A formulation is an explanation or hypothesis.”
→ 个案构想是一种解释,或者说是一种假设。
“This initial formulation is a kind of session in miniature.”
→ 这种最初的构想,某种意义上就像是一整个治疗会谈的缩影。