ego
英式
/ˈiː.ɡəʊ/
美式
/ˈiː.ɡoʊ/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
in psychoanalysis, the part of a person's mind that tries to match the hidden desires (= wishes) of the id (= part of the unconscious mind) with the demands of the real world
Chinese
（心理分析上的）自我
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
ego
在精神分析里，ego 通常译为 “自我”。它不是日常口语里单纯的“自尊心”或“自负”，而是人格结构中的一个核心部分。按照弗洛伊德后期的结构理论，自我一方面要处理现实世界的要求，另一方面要在 本我（id） 的冲动、超我（superego） 的约束与外部现实之间进行协调、调节与防御。也就是说，自我是一个调停者、组织者、现实检验者。
英文词组举例
have a big ego
→ 很自负；自我很大；很爱面子
英文句子举例
He has a big ego and hates being criticized.
→ 他很自负，而且很讨厌被批评。
文献原句
“The ego is first and foremost a bodily ego; it is not merely a surface entity, but is itself the projection of a surface.”
→ 自我首先且最根本地是一个身体性的自我；它不仅仅是一个表层实体，而且本身就是某种表面的投射。这句话非常重要，说明在弗洛伊德那里，自我并不是纯抽象的“心理中心”，而与身体经验、身体边界和知觉表面密切相关。
“The ego is not master in its own house.”
→ 自我并不是自己家园中的主人。这句话强调：人并不能完全用意识、理性来统治自己；无意识力量、本我冲动、压抑内容和超我要求都会影响自我。