denial
英式
/dɪˈnaɪ.əl/
美式
/dɪˈnaɪ.əl/
推荐跟读21遍训练(美式),加强记忆
词典解释
English
a statement that something is not true or does not exist
Chinese
否认,否定
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
denial
在精神分析里,denial 通常译为:否认(机制)。
它指的是:自我面对痛苦、威胁性或难以承受的现实时,拒绝承认该现实的存在、意义或后果,以减轻焦虑的一种防御机制。 Anna Freud 在《The Ego and the Mechanisms of Defence》中把 denial 作为一种防御机制来讨论;而 Freud 在后期文本里常用 disavowal(德文 Verleugnung)来描述与现实知觉相关的这种“既知道、又不承认”的防御过程。
英文词组举例
in denial
→ 不愿接受事实;处于否认状态
英文句子举例
He is still in denial about losing his job.
→ 他仍然不愿接受自己失业这件事。
文献原句
“An ego which attempts to save itself anxiety and renunciation of instinct and to avoid neurosis by denying reality is overstraining this mechanism.”
→ 一个自我如果试图通过否认现实,来使自己免于焦虑、免于放弃本能满足,并借此避免神经症,那么它就是在过度使用这种机制。
“My examples suggest that the typical situations in which the ego has recourse to the mechanism of denial are those associated with ideas of castration and with the loss of love-objects.”
→ 我的例子表明,自我诉诸否认机制的典型情境,通常与阉割观念以及失去爱的对象有关。
“The disavowal is always supplemented by an acknowledgement; two contrary and independent attitudes always arise and result in the situation of there being a splitting of the ego.”
→ 这种否认/不承认总会伴随着某种承认;两种彼此对立而又相互独立的态度总会同时出现,从而造成自我的分裂状态。这里的 disavowal 在弗洛伊德后期文本中,与后来英文学术语境里的 denial 高度相关。