attunement
英式
/əˈtjuːn.mənt/
美式
/əˈtuːn.mənt/
推荐跟读21遍训练（美式），加强记忆
词典解释
English
the state of being able to understand or connect with someone or something
Chinese
协调；默契；情绪上的同步；与他人或环境的调谐状态
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
attunement
在精神分析与发展心理学中，attunement=情感调谐/情绪共振/情绪同步，指抚养者或治疗师对来访者内在情绪状态的敏锐感知、准确理解，并作为恰当回应的能力。在不同理论中的含义：1️⃣客体关系理论：母亲对婴儿情绪状态的回应能力 2️⃣自体心理学（Kohut）：自体客体对个体情绪需求的共鸣回应 3️⃣婴儿研究（Stern）：情感形式的匹配（affect attunement）。核心不是简单“共情”，而是感受到、理解到、以合适方式回应。
英文词组举例
attunement to others
→ 对他人情绪的敏感度
英文句子举例
Good communication requires emotional attunement.
→ 良好的沟通需要情绪上的默契与理解。
文献原句
“Attunement refers to the performance of behaviors that express the quality of feeling of a shared affect state without imitating the exact behavioral expression of the infant.”
→ “情感调谐”指的是一种行为表现，它表达了共享情感状态的情绪质量，但并不是对婴儿行为的简单模仿。这句话的核心意思是：母亲不是复制婴儿的动作，而是匹配婴儿的“情绪强度和节奏”。例如：婴儿兴奋 → 母亲用兴奋语调回应；婴儿低落 → 母亲用温柔缓慢语调回应。这就是 affect attunement。
“The essential feature of affect attunement is that the caregiver is responding not to the infant’s behavior but to the infant’s inner feeling state.”
→ 情感调谐的核心特征在于：照料者回应的不是婴儿的外在行为本身，而是婴儿的内在情绪状态。这句话其实揭示了 attunement 的本质：不是模仿行为（比如婴儿拍手 → 你也拍手），而是回应“情绪状态”（比如婴儿兴奋 → 你用兴奋语气回应）也就是说：attunement = 对“内在情感”的匹配，而不是对“外在行为”的复制