aggression
英式
/əˈɡreʃ.ən/
美式
/əˈɡreʃ.ən/
推荐跟读21遍训练(美式),加强记忆
词典解释
English
spoken or physical behaviour that is threatening or involves harm to someone or something
Chinese
侵略;侵犯;攻击;挑衅
心理学语境下的解释
Term专业术语定义
aggression
在精神分析里,aggression通常译为:攻击性、攻击冲动、侵袭性。
它不只是外显的打人、骂人,而更指一种面向客体或自体的破坏性、敌意性心理力量,既可以表现为行为,也可以表现为幻想、恨意、嫉羡、报复愿望、羞辱愿望、自我攻击等。弗洛伊德把 aggression 看作人类关系冲突中的重要力量;在克莱因传统中,它又常与无意识幻想、嫉羡、迫害焦虑、内疚与修复联系在一起。
英文词组举例
an act of aggression
→ 攻击行为
英文句子举例
The dog showed aggression toward strangers, so the owner kept it on a leash.
→ 这只狗对陌生人表现出攻击性,所以主人一直给它拴着牵引绳。
文献原句
“Men clearly do not find it easy to do without satisfaction of this tendency to aggression that is in them.”
→ 人显然并不容易放弃满足其内在的这种攻击倾向。这句话强调:攻击性并不是偶然现象,而是人性内部持续存在的一种驱力性倾向。
“It is also evident that aggression in certain forms plays a considerable part in the struggle for existence.”
→ 同样明显的是,某些形式的攻击性在人类的生存斗争中起着相当重要的作用。这句话说明:精神分析并不总把攻击性只看成“坏的”东西,它也可能参与自我维护、竞争、突破阻碍等功能。